CURSO de SANSCRITO Anual (9 meses)

Se entrega certificado de asistencia al terminar el curso.
Curso registrado en el programa de Educación Continua de la Yoga Alliance.

Dirigido a practicantes y profesionales de yoga que quieran aprender sánscrito, pronunciando y escribiendo en forma bella, refinada y perfecta.

Contenidos:
*Fonética y alfabeto: iniciación a la pronunciación en relación al aparato fonador.
*El Alfabeto devanāgarī : escritura de grafemas y sus formas de transliteración .
Transliteración Internacional del idioma Sánscrito (IAST). Caligrafía y Teclado virtual.
*Las 7 Reglas esenciales para la escritura. Signos diacríticos: virama, anusvāra, visarga.
*Reglas de pronunciación: Matras, Laghu y Guru. Vocales y familias de consonantes.
*Estudio del sonido y su vibración. Los 4 niveles del Habla: Parā, Paśyanti, Madhyamā y Vaikharī.
*Escritura y pronunciación de palabras, oraciones, mantras, plegarias, sutras, slokas.
*Gramática: sustantivos, pronombres, adjetivos, partículas, prefijos, verbos en tiempo presente.
Género: femenino, Masculino y Neutro. Número: singular, dual y plural. Las 4 partes de una oración.
Declinaciones terminadas (terminación de las palabras que le otorgan significado especial en relación a la acción o verbo. Se utiliza para la traducción e interpretación de oraciones, plegarias, mantras).
*Significado de las palabras. Utilización de Diccionarios online. Concepto de Dhatu (semilla)
* Introducción al Sandhi. Reglas especiales en la unión de palabras.

Recursos didácticos:
Utilizaremos fragmentos de textos clásicos para practicar la pronunciación, la escritura y su transliteración.
Para conocer el significado de las palabras usaremos diccionarios online.
Para escribir y transliterar utilizaremos teclados virtuales.
Para las clases online en vivo, usaremos la plataforma Zoom, con la función compartir pantalla.
Y para el estudio personal, se subirá contenido audiovisual en la plataforma Classroom, donde los estudiantes podrá acceder libremente. El acceso a todo el material estará disponible hasta el Lunes 20 de diciembre de 2021.

Materiales necesarios: 
Cada estudiante necesitará un dispositivo conectado a internet, preferentemente una computadora (también podría utilizar tablet o teléfono móvil).
Bajar la app ZOOM (gratuita) en el dispositivo que utilizará para asistir a las clases en vivo.
Accesorios recomendados: cámara, micrófono y auriculares.


FECHAS y Temas:


Módulo I) Marzo 8, 15, 22 y 29/3 – Alfabeto devanagari: escritura y sonido.
Saludar y presentarse. Mantras: Om |  So´ham | Lokā samastā sukhino-bhavatu |

Módulo II) Abril 5, 12 19 y 26/4 – Samyogas y escritura de palabras. Vocabulario palabras femeninas, masculinas y neutras. Declinaciones caso vocativo(cuando se evoca a una persona).
Plegarias del Katha-Upanishad: «Om Saha nāvavatu (…)» práctica de escritura, pronunciación y significado.

Módulo III) Mayo 3, 10, 17 y 24/5 –  Verbos en tiempo presente. Armado y traducción de oraciones. Declinaciones 1° caso (quién realiza la acción)
Plegarias matutina del Bhadārayaka Upaniad: «SARVESHAM», práctica de escritura, pronunciación y significado.

Módulo IV) Junio 7, 14, 21 y 28/6 – Las 4 partes de una oración: Sustantivos, adjetivos, partícula y verbos. Uso de diccionarios virtuales.
Cuento sobre Krishna del Srimad Bhagavatam, práctica de lectura y traducción.
Declinaciones  2° caso (a quién está dirigida la acción).
Plegarias para la salud, la felicidad, la prosperidad y armonía del Bhadārayaka Upaniad: «SARVE BHAVANTU», práctica de escritura, pronunciación y significado.

Módulo V) Julio 5, 12, 19, 26/7 – Reglas de lectura y pronunciación para textos clásicos: Laghu y Guru.
Uso de teclado virtual en devanagari y en transliteración internacional del sánscrito (IAST)
Declinaciones  3° caso (Con qué instrumento o a través de qué recurso se realiza la acción)
Plegarias del Bhadārayaka Upaniad: «ASATO MA (…)», práctica de escritura, pronunciación y significado.

Módulo VI) Agosto 2, 9 , 16, 23/8- Introducción al sandhi de vocales. reglas de escritura y pronunciación.
Selección de fragmentos del Rāmāyaa , práctica de lectura y traducción. Declinaciones del 4° caso (para quién se dirige la acción como una ofrenda o regalo)
Estudiaremos «la Plegaria perfecta» del Īśa-upaniad: «PURNAMADAH (…)», práctica de escritura, pronunciación y significado.

Módulo VII) Septiembre 6, 13, 20, 27/9 – Los 4 niveles del habla: refinamiento de la pronunciación y vibración del sonido. Selección de slokas del bhagavadgītā, práctica de lectura y traducción. Declinaciones del 5° caso (desde donde se realiza la acción) .
Mantra 4.24 de la bhagavad-gītā para recitar antes de las comidas: «brahmārpanam (…)»

Módulo VIII) Octubre 4, 11, 18, 25/10
Extractos de los Yoga Sutras de Patanjali: Pātañjalayogasūtra práctica de lectura y traducción.
Declinaciones del 6° caso (genitivo, pertenencia «de». Ejemplo el Caballo «de» Rāma).
Práctica de escritura, pronunciación y significado del TRYAMBAKAM (mahāmtyujaya mantra),  que se encuentra en el Rigveda (o gveda) y Yajurveda.

Módulo IX) Noviembre 1, 8, 15, 22/11 –
Fragmento del Mandukya-upaniṣad (siglo I o II d. C.), práctica de lectura y traducción.
Declinaciones del 7° caso (locativo, indica el lugar y el tiempo dónde se realiza la acción).
Práctica de escritura, pronunciación y significado del Gāyatrī Mantra,  que se encuentra en el gveda y Yajurveda.